40歳の男性です。10年前位から下の歯の内側に過剰歯が生え出し、今は合計で3本がはえております。かかりつけの医師曰く『矯正しないのならそのままでもかまわない』と言われ、そのまま放置した状態です。しかし違和感もありますし、何より他の歯科で見てもらうのが恥ずかしくて、出来る事なら抜歯したいと思っているのですが！難しい治療になるのでしょうか？

あまり気になるのでしたら恥ずかしがらずに他の医院を受診されて相談されるべきです。

我々歯科医はカズさんと同じような過剰歯をお持ちの患者さんを数多く拝見しており見慣れていますので何も恥ずかしがる必要はないと思います。
生え方や骨の状態によっては簡単に抜歯できるかもしれないのでまずは担当医によくご相談してみて下さい。