二年位前に、歯を磨く際にいつも出血させてしまう特定の部分があり（前歯の下の段）、その部分の歯茎だけがかなり盛り上がって腫れてしまいました。
腫れてしまった直後に歯科で診察してもらった際は
レントゲンを取り、その部分ができものになってしまっているので、放置しても特に害はないが取りたいのであれば大学病院で切除するしかないと言われました。当時は忙しく痛みもなかったので何もしないままで現在に至ります。ですが今も赤く盛り上がったままで口を開くと見える部分なので、できれば直したいです。市販されているデントヘルスという薬を見つけましたが、このような口中薬は有効でしょうか？
回答宜しくお願い致します。

市販の薬で適当に対処するより歯科を受診して根本的に治したほうがよろしいかと思います。