１０年以上前に、神経を抜いた歯(右上６）が痛み、今再治療を受けています。
次回、金属の土台を入れ、仮歯で様子を見て、ダメなようなら、
抜歯と言われました。

そこで、教えていただきたいのですが、（こちらの掲示板で根管治療の再治療は難しいことも知った上でですが）再治療がダメなら、もう抜歯しかないのでしょうか？
こちらが、「もう１度トライしてほしい」と言っても、再治療が成功する見込みは、ないものでしょうか？
また、例えばレントゲンでやや炎症が残っていても、痛みがさほどでないなら、「このまま冠を被せて」とお願いしても大丈夫ですか？

抜歯のあと、その場所にインプラントをするには、骨を移植するしかないので（骨量が薄いそうです）、私としてはたとえ、２〜３年ごとに再治療が必要でも、できることなら抜歯は避けたいのですが・・・（ちなみに、情けないことにその歯は歯茎から数ミリしか残っていませんが）
お忙しいなか、申し訳ありませんが、どうぞアドバイスをよろしくお願いいたします。

間違えました・・残っているのは、歯茎からほんの１〜２ミリです。

確かに根管治療の再治療は難易度が高い治療です。実際に拝見しておりませんのでどのような状況かはわかりませんが、再度そこの部位の治療を希望することはお伝えしても問題ないと思います。どうしてもご納得できないのでしたらセカンドオピニオンという手段もあります。ただ、金属の土台が入ってしまうとそれを除去するのはかなり困難になります。また歯茎から１〜２mmというのはそれほど問題になることではありません。そうしたことも含めて担当の先生とよくご相談なさってください。