左上の5番目を治療しています。土台をつけて型を取り次回クラウンをかぶせる予定ですが、隣の6番目の歯の側面(クラウンがかぶさる所）が小さい虫歯になっていて、（歯茎のほうに近い）自分の目では虫歯だとわかるんですが、医師の目では気づくかないことがありますか。

実際に拝見しておりませんのでそれが虫歯かどうかはわかりませんが、場合によっては虫歯ではなくただの着色や歯石の可能性もあります。担当の先生にこれは虫歯ではないのですかとお訊ねになってはいかがでしょうか。そのようなことを聞いても全く問題ではありませんし、それで担当の先生との関係が崩れるようなことはないと思います。