銀歯を作ってはめた直後から締め付けられた感じと触っただけでうっとなるほど響き、噛むどころではないのですが、これは我慢していればとれるのでしょうか。
それともすぐ歯医者にいって調整してもらった方がいいのでしょうか。

その症状は歯と歯の間が窮屈な時と嚙み合わせが高い時に起こること多いです。
嚙み合わせに関係すると、慣れることはありません。直ぐに歯科医医院で調整されることをお勧めします。
また真っ直ぐに噛んだ時に高いのか、あるいは顎を横にずらしたときに高いのかを先生にお伝え下さい。